
還有一個多月就要卸任的美國總統布希特地到伊拉克去「畢業旅行」,在與伊拉克總理共同主持記者會時,一位伊拉克某電視台的特派記者為表達對美國出兵伊拉克強烈不滿,趁布希致詞時將兩只鞋子丟向布希,第一只被機警閃過,第二只則從頭上飛越,慶幸都未被擊中,該記者隨後被安全人員壓制帶出場,布希繼續致詞,為剛才的「驚魂記」風趣說道:「他不過想藉此出名,他終於成功了」。
好厲害的下台階,東方人逢此突發事件,所呈現的反應必截然不同,不是手足無措、臉色慘白色,就是內心震怒、強裝鎮定。
HUMOUR的英文意思指是詼諧、滑稽,如以其發音直譯叫「幽默」,這是區別東、西方民族性大不同其中之一。記得有一則故事說到美國大文豪馬克吐溫與朋友同搭火車之趣事,其友因無錢買車票,乃央求馬克吐溫幫忙,馬氏要他等車長查票時躲在座位下,沒想到屆時馬氏竟手拿兩張車票,大聲向眾人說道:「我這朋友有個怪癖,搭火車旅行時總愛坐在座椅下.....」那朋友在大家哄堂大笑聲中尷尬地爬出來,並高舉雙手向大家微笑致意。好個美式幽默,換成我們,不「秋後算帳」才怪。
說到民族性,沒有幽默感也就算了,偏偏有人心地狹隘,常以耍寶、耍嘴皮、態度輕浮,有失莊重的指控來回應別人的幽默,有一本書名叫「醜陋的中國人」,我雖未拜讀過,書中想必有所批判,見不得別人好,也就是所謂的嫉妒,似乎是不少中國人世代相傳的文化傳統。
記得老布希總統在空軍一號專機裡接受記者採訪時,悠閒地把兩腿伸直擱在前椅椅靠上,不急不徐,談笑風生,如此姿態並無引起非議,再者,有位西方貴賓在總統府與陳水扁會談時,相較於阿扁的正襟危坐、兩腿微開,此兄竟大翹二郎腿,還不時左右晃動,真是強烈對比,你認為他失態嗎?
要縮短人與人之間的距離,我們應撤除心中不必要的籓籬,在一般場合不要太拘謹、故做高尚,一切言行舉止自然、隨和,那你必定是最受歡迎的人了!
西方文化並非樣樣都好,但有值得效法的地方,何妨接納、學習。